-
1 observation on the work
1) Строительство: авторский надзор на стройплощадке2) Нефть: авторский надзорУниверсальный англо-русский словарь > observation on the work
-
2 observation
- observation
- n1. наблюдение (в процессе испытаний, проведения экспериментов и т. п.)
2. осуществление надзора
3. геод. приём
- observations of structures under service conditions
- reciprocal observation
- reciprocal vertical-angle observation
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
3 observation on the work
- observation on the work
- n
авторский надзор на стройплощадке
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > observation on the work
-
4 observation
1) наблюдение; изучение; соблюдение (правил, норм и т.п.)2) геод. отсчёт, замер•- observation of constructional norms - observation on the work - background observations - field observation - hydrological observation - noise observation - seismic observations - water-level observations* * *1. наблюдение (в процессе испытаний, проведения экспериментов и т. п.)2. осуществление надзора3. геод. приём- observations of structures under service conditions
- reciprocal observation
- reciprocal vertical-angle observation -
5 observation
1. наблюдение2. осуществление надзора3. геод. приём -
6 project representative
1) Строительство: лицо, осуществляющее авторский надзор2) Макаров: лицо технадзора на стройплощадке (представитель архитектора), представитель технадзора на стройплощадке (представитель архитектора)Универсальный англо-русский словарь > project representative
-
7 field engineer
['fiːldˌendʒɪ'nɪə]1) Общая лексика: наладчик2) Компьютерная техника: эксплуатационник3) Военный термин: войсковой инженер, сапёр, сапёрные части и подразделения4) Техника: инженер по монтажу, инженер-эксплуатационник, осуществляющий авторский надзор, представитель организации-проектировщика5) Строительство: представитель технадзора на стройплощадке6) Металлургия: инженер-представитель подрядчика7) Вычислительная техника: специалист по эксплуатации8) Нефть: инженер по эксплуатации, промысловый инженер9) Газовые турбины: шеф-монтажник -
8 field engineer
1) представитель технадзора на стройплощадке 2) представитель организации-проектировщика, осуществляющий авторский надзор
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский